Naudojimo sąlygos

1 skyrius – Įvadas

Svetainės, prieinamos adresu https://lt.thesamsungphotography.com (toliau – „Svetainė“ arba „Svetainė“), priklauso ir yra valdomos įmonės „POPIE GROUP“ EOOD, UIC 206606149, PVM kodas BG206606149, kurios būstinė ir administracijos adresas: Stefan Stambolov g. 8, Sofija 1000, Bulgarija (toliau – rinkos pavadinimu Samsung Fotografija),

Šios „SAMSUNG FOTOGRAFIJA“ SVETAINĖS NAUDOJIMO SĄLYGOS (toliau – „Sąlygos“) pateikia išsamią informaciją apie jūsų teises ir pareigas naudojantis Svetaine bei perkant produktus internetinėje parduotuvėje. Naudodamiesi mūsų Svetaine, jūs sutinkate su šiomis sąlygomis ir patvirtinate, kad jas perskaitėte bei supratote. Nenaudokite „Samsung Fotografija“ svetainės ir produktų, jei nesutinkate su visomis šioje puslapyje išdėstytomis sąlygomis.

2 skyrius – Paslaugos aprašymas

Mūsų paslaugos apima tik internetu teikiamą, prenumerata grindžiamą prieigą prie mūsų skaitmeninių vadovėlių (tik peržiūrai skirto PDF formato), mokomųjų vaizdo įrašų ir fotografijos pamokų (toliau kartu – „Turinys“ arba „Paslaugos“). „Turinys“ (arba „Paslaugos“) yra prieinamas per jūsų vartotojo paskyrą mūsų svetainėje ir jo negalima atsisiųsti.
Prieš užsiprenumeruodami, savo paskyroje arba svetainėje galite rasti išsamią informaciją apie prieinamus medžiagos, įskaitant temą, autorių, pamokų skaičių ir įtrauktas funkcijas.

3 skyrius – Intelektinės nuosavybės teisės ir licencija:

Jei nenurodyta kitaip, mums, „Samsung Fotografija“, ir (arba) mūsų licencijų išdavėjams priklauso intelektinės nuosavybės teisės į visą „Samsung Fotografija“ svetainės turinį, įskaitant parduodamus kursų vadovus. Visos intelektinės nuosavybės teisės saugomos. Kursų vadovai išleisti naudojant autorių pasirinktus pseudonimus.
Jūs galite naudotis „Samsung Fotografija“ turiniu tik asmeniniams tikslams, laikydamiesi šiose Naudojimo sąlygose nurodytų apribojimų.
Asmenys, esantys vadovėlių ir svetainės nuotraukose, nėra vadovėlių autoriai. Vadovėlių nuotraukos ar jų dalis gali būti ne vadovėlių autorių darytos. Visos vadovėlių ir svetainės nuotraukos naudojamos teisėtai, o jų pateikimas vadovėliuose nepažeidžia jokių trečiųjų šalių teisių.

Jūs negalite:

• Atkurti, platinti, keisti mūsų vadovėlių ar svetainės turinį arba kurti jo išvestinius kūrinius.
• Kopijuoti ar pakartotinai skelbti medžiagą iš Samsung fotografijos vadovėlių ir (arba) svetainės.
• Parduoti, nuomoti ar suteikti sublicenciją bet kuriai medžiagai iš „Samsung“ fotografijos vadovėlių ir (arba) svetainės.
• Atkurti, dauginti ar kopijuoti bet kokią medžiagą iš „Samsung“ fotografijos vadovėlių ir (arba) svetainės.
• Perkelti medžiagą iš „Samsung“ fotografijos vadovėlių ir (arba) svetainės.
• Naudoti mūsų svetainės ar vadovėlių medžiagą komerciniais ar bet kokiais kitais tikslais, išskyrus asmeninį naudojimąsi.

4 skyrius – Vartotojų paskyros ir prieiga

Norėdami naudotis mūsų Paslaugomis, turite:

• Būti ne jaunesnis nei 18 metų
• Susikurkite paskyrą, naudodami galiojantį el. pašto adresą
• Užsisakykite vieną iš mūsų mokamų 4 savaičių planų

Kiekviena prenumerata suteikia jums asmeninę, neperleidžiamą prieigą prie mūsų Turinio. Draudžiama dalytis paskyra. Jei pastebėsime, kad paskyra dalijamasi ar naudojama netinkamai, galime laikinai arba visam laikui užblokuoti jūsų paskyrą be kompensacijos.

Prieiga suteikiama tik tol, kol jūsų prenumerata yra aktyvi ir visiškai apmokėta. Jei mokėjimas nepavyks arba bus atšauktas, jūsų prieiga prie viso Turinio bus nedelsiant panaikinta.

5 skyrius – Prenumerata, apmokėjimas ir atšaukimas

5.1 Abonementų planai

Siūlome prieigą prie mūsų skaitmeninių mokymosi medžiagų (įskaitant tik peržiūrai skirtus PDF failus, vaizdo įrašus ir pamokas) pagal mokamą 4 savaičių prenumeratos planą („Prenumerata“). Užsisakę prenumeratą, gausite prieigą prie visų mūsų platformoje esančių medžiagų tol, kol jūsų prenumerata bus aktyvi ir visiškai apmokėta.

5.2 Įvadinis pasiūlymas

Kartais mes galime pasiūlyti įvadines nuolaidas ribotą laiką (pavyzdžiui, 7 dienas). Šios nuolaidos taikomos tik vieną kartą kiekvienam vartotojui ir galioja tik naujiems abonentams, jei nenurodyta kitaip. Pasibaigus įvadiniam laikotarpiui, automatiškai bus taikomas standartinis prenumeratos tarifas, nebent jūs atšauktumėte prenumeratą prieš prasidedant kitam atsiskaitymo ciklui.

5.3 Automatinis pratęsimas

Abonementai apmokami automatiškai kas 4 savaites, naudojant atsiskaitymo metu nurodytą mokėjimo būdą. Jūsų abonementas bus pratęstas be jūsų aiškaus patvirtinimo, nebent jį atšauksite iki dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigos.

Mes pasiliekame teisę keisti kainas ir iš anksto pranešime jums el. paštu arba per jūsų paskyrą, jei pakeitimai turės įtakos jūsų būsimam atsiskaitymo ciklui. Tęsiant paslaugų naudojimą po kainų pakeitimo, laikoma, kad sutinkate su naujais mokesčiais.

5.4 Sąskaitų išrašymas ir mokėjimas

Jūs sutinkate pateikti tikslią ir išsamią mokėjimo bei sąskaitų išrašymo informaciją ir nuolat ją atnaujinti. Visos kainos nurodytos su taikomais mokesčiais, jei nenurodyta kitaip.

Jūs suteikiate mums teisę reguliariai nurašyti prenumeratos mokesčius ir visus taikytinus mokesčius iš jūsų pasirinktos mokėjimo priemonės. Jei mokėjimas nepavyksta, mes galime bandyti jį atlikti pakartotinai. Neapmokėjus mokesčių, bus nedelsiant sustabdyta arba nutraukta prieiga prie Paslaugų.

5.5 Sutarties nutraukimas jūsų iniciatyva

Prenumeratą galite atšaukti bet kuriuo metu prisijungę prie savo paskyros ir pereidami į skyrių „Apskaita“ arba „Prenumerata“. Atšaukimas įsigalioja pasibaigus dabartiniam atsiskaitymo ciklui. Prieigą turėsite iki apmokėto laikotarpio pabaigos, tačiau toliau mokesčiai nebus skaičiuojami.

Taip pat galite susisiekti su mumis adresu notice@thesamsungphotography.com ir paprašyti pagalbos atšaukiant prenumeratą. Prašome nurodyti registracijos metu naudotą el. pašto adresą.

5.6 Grąžinamos sumos už nevisą laikotarpį neapskaičiuojamos proporcingai

Atšaukus paslaugą, už likusias sąskaitų apmokėjimo ciklo dienas dalinis pinigų grąžinimas nebus vykdomas. Jūs esate atsakingi už visus mokesčius, susidariusius iki paslaugos atšaukimo.

5.7 Mūsų iniciatyva vykdomas paslaugų sustabdymas ir nutraukimas

Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu, įspėję arba neįspėję, sustabdyti arba nutraukti jūsų prenumeratą ir prieigą prie mūsų paslaugų, jeigu:

• Jūs pažeidžiate šias Sąlygas (įskaitant paskyros dalijimąsi ar netinkamą turinio naudojimą)
• Jūsų mokėjimas nepavyko arba buvo atšauktas
• Aptiktas sukčiavimas ar piktnaudžiavimas

Tokiais atvejais jums negrąžinamos lėšos.

5.8 Ribotas grąžinimas

Siūlome 30 dienų pinigų grąžinimo garantiją. Jei dėl kokių nors priežasčių nesate patenkinti Paslaugomis, galite paprašyti grąžinti visą sumą per pirmąsias 30 dienų nuo paskutinio pirkimo datos.
Mes negrąžiname pinigų už sandorius, įvykusius daugiau nei prieš 30 dienų iki tos dienos, kai kreipėtės į mus su prašymu grąžinti pinigus.
Pinigai gali būti grąžinti išimtiniais atvejais ir tik bendrovės nuožiūra praėjus 30 dienų po paskutinio pirkimo. Pinigai negrąžinami už sąskaitas, kurios pažeidė šias sąlygas.

Norėdami pradėti grąžinimo procedūrą, galite mums parašyti el. laišką adresu notice@thesamsungphotography.com.

6 skyrius – Intelektinė nuosavybė ir naudojimo apribojimai

Visas šioje svetainėje esantis turinys yra Samsung Fotografija ir (arba) mūsų licencijų išdavėjų intelektinė nuosavybė ir yra saugomas autorių teisių bei kitų taikytinų įstatymų.

Jūs negalite:

• Atsisiųsti, atkurti ar spausdinti bet kokį Turinį
• Įrašyti, dalytis ar platinti bet kurią Turinio ar Svetainės dalį
• Naudoti bet kurią Turinio dalį komerciniais tikslais, viešam naudojimui arba grupiniams mokymams
• Naudokite ekrano įrašymo, duomenų išgavimo ar panašias technologijas
• versti, keisti, atkurti arba kurti išvestinius kūrinius

Prieiga suteikiama tik asmeniniam, nekomerciniam naudojimui. Bet koks šio punkto pažeidimas lems nedelsiamą paskyros uždarymą be kompensacijos ir gali būti pagrindas imtis teisinių veiksmų.

7 skyrius – Skundai ir ginčų sprendimas

Jei turite kokių nors problemų, susijusių su mūsų paslaugomis ar produktais, susisiekite su mumis per kontaktinę formą arba atsiųskite el. laišką adresu notice@thesamsungphotography.com, kad aptartume šį klausimą. Pasistengsime išspręsti problemą kuo greičiau ir per 7 dienas pateiksime rašytinį atsakymą į jūsų skundą. Jei mums prireiks papildomos informacijos iš jūsų, šis terminas, priklausomai nuo aplinkybių, gali būti pratęstas.

Jei mes neįvykdėme savo sutartinių įsipareigojimų, turite teisę pateikti skundą ir (arba) reikalauti kompensacijos. Jei mes negalėsime išspręsti jūsų skundo, turite teisę pasinaudoti alternatyviais ginčų sprendimo būdais, pvz., tarpininkavimu ar arbitražu, arba kreiptis dėl savo teisių apsaugos į vartotojų teisių apsaugos organizaciją ar teismą.

Jūs turite galimybę spręsti vartotojų ginčus taikant „Alternatyvaus ginčų sprendimo“ procedūrą Europos Sąjungos teritorijoje. Kilus ginčui dėl pirkimo internetu, galite naudotis svetaine https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.home.show, kad išspręstumėte ginčą ne teismo tvarka. Čia pateikiamas visų nacionalinių įstaigų ir institucijų, siūlančių neteisminio ginčų sprendimo procedūras ir patvirtintų Europos Komisijos dėl sąžiningumo, veiksmingumo ir prieinamumo kokybės standartų, sąrašas: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.adr.show2

Jei gyvenate už ES/EEE ribų, ypač Jungtinėse Valstijose, sutinkate, kad bet koks ginčas ar pretenzija, susijusi su jūsų naudojimusi mūsų Paslaugomis, bus sprendžiama privalomu individualiu arbitražu, o ne teisme, išskyrus atvejus, kurie gali būti nagrinėjami mažų pretenzijų teisme.

Be to, sutinkate atsisakyti bet kokios teisės dalyvauti kolektyviniuose ieškiniuose, kolektyviniame arbitraže ar bet kokiose kitose kolektyvinėse ar atstovaujančiose procedūrose.

• Arbitražas vyks anglų kalba pagal Tarptautinės prekybos rūmų (ICC) arba kitos panašios pripažintos arbitražo institucijos taisykles.
• Arbitražo vieta yra Sofija, Bulgarija, jei įstatymai nenumato kitaip.
• Kiekviena šalis padengs savo bylinėjimosi išlaidas, jei arbitras nenuspręs kitaip.

Išimtys: Bet kuri iš šalių gali kreiptis į teismą, siekdama gauti teismo įsakymą dėl intelektinės nuosavybės pažeidimų arba priversti šalį kreiptis į arbitražą, jei taikytina.

Jei turite skundą, jį galite pateikti per mūsų pagalbos tarnybą adresu notice@thesamsungphotography.com.

Vartotojai taip pat gali naudotis alternatyvaus ginčų sprendimo (AGS) paslaugomis. Patvirtintų Jungtinės Karalystės AGS teikėjų sąrašą galima rasti Chartered Trading Standards Institute svetainėje: https://www.tradingstandards.uk/commercial-services/adr-approved-bodies/

Mes neprivalome dalyvauti AGS procese ir neįsipareigojame to daryti.

8 skyrius – Vartotojo elgesys ir saugumas

Jūs sutinkate:

• Saugokite savo prisijungimo duomenis
• Naudokitės Paslaugomis sąžiningai ir tik pagal paskirtį
• Nedelsdami praneškite mums apie bet kokį neteisėtą prisijungimą ar saugumo pažeidimą

Mes pasiliekame teisę tirti įtariamus pažeidimus ir laikinai sustabdyti arba nutraukti paskyras, kurios pažeidžia šias Sąlygas.

9 skyrius – Atsakomybės apribojimas

Tiek, kiek tai leidžia galiojantys teisės aktai:

• Mes neatsakome už netiesioginius, atsitiktinius, ypatingus ar pasekminius nuostolius, įskaitant duomenų praradimą, prieigos sutrikimus ar pelno praradimą.
• Mūsų atsakomybė apsiriboja bendra suma, kurią sumokėjote per paskutines 30 dienų iki pretenzijos pateikimo.
• Paslaugos teikiamos „tokios, kokios yra“, be jokių garantijų, nei aiškių, nei numanomų.

Mes negarantuojame, kad prieiga prie Svetainės bus nepertraukiama, taip pat negarantuojame, kad Turinys atitiks jūsų konkrečius lūkesčius ar mokymosi tikslus.

10 skyrius – Sąlygų pakeitimai

Mes galime kartkartėmis atnaujinti šias Sąlygas. Pakeitimai įsigalioja nuo jų paskelbimo Svetainėje. Jei po pakeitimų paskelbimo toliau naudojatės Paslaugomis, laikoma, kad sutinkate su atnaujintomis Sąlygomis. Jei nesutinkate su pakeitimais, turite atšaukti savo prenumeratą ir nustoti naudotis Paslaugomis.

11 skyrius – Sutarties nutraukimas

Mes pasiliekame teisę nedelsiant uždaryti arba laikinai sustabdyti jūsų paskyrą, jei:

• Jūs pažeidžiate šias Sąlygas
• Jūs nesumokėjote už prenumeratą
• Jūs netinkamai naudojate Turinį arba platformą

Nutraukus sutartį, jūsų prieiga prie viso Turinio bus panaikinta. Grąžinimas nebus vykdomas, jei 5 skyriuje nenurodyta kitaip.

12 skyrius – Kontaktai

Galite susisiekti su mumis užpildydami kontaktinę formą mūsų svetainėje arba naudodamiesi šiais kontaktiniais duomenimis:

Email: notice@thesamsungphotography.com